Видео

Laime a mourir

Merci Monsieur Francis Cabrel, j' adore la culture française, la litérature, la musique... La langue. Merci, merci beaucoup ❤.

ma fille

❤

Te tiene que gustar mucho Francis para soportar esta versión. Despues de escuchar la de DLG hasta Shakira es diminuta con su tremenda voz.

Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons À chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Elle vit de son mieux Son rêve d'opaline Elle danse au milieu Des forêts qu'elle dessine Je l'aime à mourir Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Que j'ai tort d'essayer De les retenir De les retenir Je l'aime à mourir Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l'aime à mourir Je dois juste m'asseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'aura qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir

Kiko veneno

Actually, the original lyrics were written by a frech poor young guy who had a tormented short romance with Maria Felix, the famous iconic beautiful Mexican actress. She had to leave him because it was a toxic torrid sexual relationship. So he wrote the lyrics and sold them to this famous singer for pennies. And he added the music and voila!! He got many awards thanks to those lyrics, that he translated later into Spanish with some big differences. And nobody knew about that 23 year old poet completely mad in love, like many can not be.

Magnifique cette chanson Je l 'aime à mourir❤ Merci FRANCIS Pour toutes tes belles Chansons On t ' ADORE ❤et

2023❤❤❤

Merci a vous pour ce partage divin MAgnifique textes et interprétation en live 👍🔥🌈☀️🌍🌟💙❤️💜💪🙏

Sur un banc du collège ! L'insouciance et le bonheur en v.o. et l'insouciance de l'amour au grand jour aujourd'hui et pour toujours encore et encore ❤️❤️❤️

Très beau partage merci 😁

elle nous a fait rêver cette chanson !

BRAVOOOOOO

Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons À chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Elle vit de son mieux Son rêve d'opaline Elle danse au milieu Des forêts qu'elle dessine Je l'aime à mourir Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Que j'ai tort d'essayer De les retenir De les retenir Je l'aime à mourir Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l'aime à mourir Je dois juste m'asseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'aura qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir

J'adore j adore je l'aime à mourir 🥰🥰🥰🥰🥰 c est de l'amour pur, éternellement vivants 🥰🥰🥰🥰🥰

**Pour Toi.,**je T❤️

Oulé 1e

Ce compte Maryse432 est le mien et je ne peux plus le récupérer. J'ai le courriel et mot de passe mais malheureusement, j'avais indiqué un mauvais numéro de téléphonne que je ne me souviens plus!. Quoi faire plus le récupérer?

ma traduction en chinois pour Francis Cabrel: En espanol- Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán 時至昨日 我仍是一事無成的混蛋 Y soy el guardián de sus sueños de amor 事至今日 我卻是愛與夢想的守護者 La quiero a morir 我愛她至死不渝 Pueden destrozar todo aquello que ven 你可以毀滅你眼見一切 Porque ella en un soplo lo vuelve a crear 她卻不費吹灰之力重建 Como si nada, como si nada 輕而易舉 堅若強石 La quiero a morir 我愛她至死不渝 Ella para las horas de cada reloj 她用笑靨 使時停鐘擺 Y me ayuda a pintar transparente el dolor 助我描繪苦痛如鏡通澈 Con su sonrisa 只需回眸一笑 Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí 在此架設通天之塔 Y me cose unas alas, y me ayuda a subir 我如添羽翼輕飛雲霄 A toda prisa, a toda prisa 不著痕跡 輕如絲羽 La quiero a morir 我愛她至死不渝 Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser 知曉各樣奮戰，各樣傷悲， 各樣生命體悟 Conoce bien cada guerra de la vida Y del amor también 知曉各樣奮戰， 人生與愛情， 皆是 En francais: Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui 我曾一事無成 而今在此 Je suis le gardien du sommeil de ses nuits 我是夜夢晨光的守護者 Je l'aime à mourir 我愛她至死不渝 Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira 你可以隨己意行摧毀萬物 Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras 她只需開展臂肩 Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire 重建生命 輕而易舉 Je l'aime à mourir 我愛她至死不渝 Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier 她擦拭流逝歲月的痕跡 Elle a fait de ma vie des cocottes en papier 她用開心笑靨鑄鍊堅強人生 Des éclats de rire 燦爛的笑靨 Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel 她搭建天上繁星通天之橋 Et nous les traversons à chaque fois qu'elle 我們穿越蒼茫宇宙 Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir 我無法入眠 我無法入眠 Je l'aime à mourir 我愛她至死不渝 Elle a dû faire toutes les guerres 她奮戰人生 Pour être si forte aujourd'hui 緩慢受錘成今日堅強 Elle a dû faire toutes les guerres 她奮戰人生 De la vie, et l'amour aussi 人生與愛情， 皆是

Y esta canción me dedico al otro día está muy

Mi novio es italiano y vive en Francia y le gusta este cantante y a mí también

Je suis marocain j'ai mes nièces en France que j'aime beaucoup elle ont fait de moi un fou de la chanson française depuis plus de trente ans

You rock buddy awesome voice

J'aime beaucoup cette chanson.Je habite a l'Espagne, parce que je Suis espagnole.Mais j'adore la France etc sa culture.J'y vais beaucoup.Aurevoir!!!

I love this song....

Je fais des covers sur ma chaîne et je ne pouvais pas passer à côté de cette chanson, c'est un classique ! 🙂 Si vous avez 2 ou 3 minutes pour écouter ma version ça me ferait plaisir 😊 ruclips.net/video/MIgNvN6QYmc/видео.html

Excelente este original, me gusta la versión en salsa con Dlg. 💃

L amour de ma vie qui me disait cela et je l ai abandonne

C'est le meilleur...Depuis le Sénégal 🇸🇳🇸🇳🇸🇳

Francis Cabrel, un des meilleur chanteur, compositeur et poète française, BONNE CONTINUATION, BONNE ANNEE 2021

le patron du jeux de verbe, un élevé du romantisme parmis les hommes...cet homme m'a fait aimer les mots...un roi parolier ...hey francis !? Merci

2021 toujours magnifique 😍💕 Merci à Francis de nous avoir fait découvrir cette belle chanson 💝☺️🤗

Je m’appelle Ricky Shayne….une merveille de chanson et un naturel dans le vrai sens du mot. Je connais cette chanson depuis des années

Bravo Francis

is this a song every french knows ?

En español también suena exelente

J’ai des putains de frissons à chaque fois .

The best french love song by far .. and Francis Cabrel makes it sound easy.

Cette chanson est trop bonne

Un poète

J'aime bien c chanson depuis longtemps

Éternelle poésie chantée :)

لقحاب بحال شكيرة بزاف عليهم هاد الاغنية

JE suis rentré dans l eglise

No me convence lo canta muy superior por voz y tonos y bajos la reina que mejor canta estación es chakira

Éternelle chanson :)

How does this have 7 million views?!

Tres jollie chsnson.